1
00:00:15,680 --> 00:00:18,940
bijeg kapitala;

2
00:00:21,080 --> 00:00:24,660
6vOBacs|K

3
00:01:18,480 --> 00:01:21,500
Našli su tijelo još jednog mladog sdrfozda
danas je vruće! u eonima.

4
00:01:22,080 --> 00:01:26,080
Pridružio se mreži Los Angelesa
Bolja upotreba nedozvoljenih toksičnih supstanci.

5
00:01:27,240 --> 00:01:30,890
Obavijestite okružnog službenika
Ia' je postavio stolove i Jakovi se javljaju

6
00:01:31,560 --> 00:01:35,070
upozoravajući da je opasno za jednog
razgovor u parlamentima.

7
00:01:35,720 --> 00:01:38,320
Ovdje je Iisté obala Iezért!

8
00:01:39,280 --> 00:01:41,630
Venice Beach, Santa Monica Beach,
Zuma Beach.

9
00:01:42,280 --> 00:01:43,820
reynopelle-'

10
00:01:47,320 --> 00:01:48,330
Vihebedl

11
00:01:48,640 --> 00:01:51,270
- Voliš li jaja? Odgodi ovo
- Devetke me molim

12
00:01:51,800 --> 00:01:52,960
Zena.

13
00:01:53,280 --> 00:01:56,510
- Medilserren rék je sasvim u redu.
- Moj dlan je uvek d od kreveta.

14
00:01:57,240 --> 00:01:59,700
Sinoć ga je donio iz Ville Calamari
Mogu li preuzeti narudžbu'?

15
00:02:00,200 --> 00:02:03,250
- Ne mogu si pomoći.
- Dušo, pojedi malo salate

16
00:02:03,840 --> 00:02:06,090
- Ne mogu da izdržim
- Onda da ti kažem...

17
00:02:06,560 --> 00:02:08,810
Ne mogu si pomoći.

18
00:02:09,520 --> 00:02:12,680
- Hajde da probamo i daćemo
- Hteo bih p|||anat turel.

19
00:02:15,560 --> 00:02:17,210
Hajde da pojedemo nešto jednostavno

20
00:02:19,720 --> 00:02:22,180
Sinoć ga je donio iz Ville Calamari
Mogu li preuzeti narudžbu'?

21
00:02:22,680 --> 00:02:25,450
Rekao sam ti.
Neka prodaju peroet, mfg

22
00:02:28,920 --> 00:02:31,620
- Šta nije u redu s tim?
- U stvari, to nikada ranije nisam čuo.

23
00:02:33,000 --> 00:02:34,680
Ok, jesu li me sapleli?

24
00:02:35,880 --> 00:02:38,050
Ako biramo hranu, onda...

25
00:02:42,880 --> 00:02:46,110
- Brate, sto od 5 plaća.
- Dragi brate, žao mi je

26
00:02:50,000 --> 00:02:51,860
Vihebedl Vihebedl

27
00:02:54,520 --> 00:02:56,240
Postoji znak, postoji znak, jdvok mjere

28
00:03:01,960 --> 00:03:03,750
Naručite, donosite sreću

29
00:03:06,960 --> 00:03:07,970
Vihebedl

30
00:03:08,320 --> 00:03:09,620
Kako su lazanje?

31
00:03:09,960 --> 00:03:14,070
Ne znam. Sviđa mu se, ali ja ne mislim tako.
da je išta jeo u protekloj sedmici.

32
00:03:15,240 --> 00:03:16,780
Vihebedl Vihebedl

33
00:03:17,240 --> 00:03:19,340
<i>frta i režija</i>

34
00:03:20,560 --> 00:03:25,300
- Šta biste onda predložili? - lnldbb
da Ldna košta dva ugla odavde.

35
00:03:26,120 --> 00:03:28,860
Hej, seronjo, ako kažem
ako možeš uzeti, onda možeš uzeti

36
00:03:36,520 --> 00:03:37,920
Jesi li živ, šta si uradio?

37
00:03:45,840 --> 00:03:47,940
Hej, tel, gde si?

38
00:04:12,160 --> 00:04:15,110
Ako kazem da mozes to podneti,
onda to možeš uzeti i onda to uzmiš

39
00:04:54,720 --> 00:04:55,950
Zdravo, Frankl

40
00:04:58,360 --> 00:04:59,730
Gdje je moj softver?

41
00:05:01,320 --> 00:05:03,670
pitao sam. On je gotov.

42
00:05:12,440 --> 00:05:13,670
Jesi li dobro, Frank?

43
00:05:15,800 --> 00:05:17,310
Živeću to.

44
00:05:18,520 --> 00:05:21,330
Ako idete sa zaštitom kože,
to sam čuo.

45
00:05:22,360 --> 00:05:25,800
Ako ti je savjest tako osakaćena, idi h,
i bacite ga dalje od nosača

46
00:05:26,440 --> 00:05:29,950
Božanstveni, Stromml Amok ljudi i
koristi moj com.

47
00:05:30,680 --> 00:05:33,380
Zauzvrat ću te učiniti bogatim.
U čemu je problem?

48
00:05:34,360 --> 00:05:37,060
Umoran sam od lizanja toga
Stalno gledam u stranu.

49
00:05:38,280 --> 00:05:41,830
Postoji signal, Hillhurst
Banka novca također radi na mojim kostima.

50
00:05:42,480 --> 00:05:44,970
Jebi se
Neću to više raditi.

51
00:05:52,800 --> 00:05:54,520
Kako su tvoji unolqaoocs?

52
00:05:55,240 --> 00:05:59,980
Može im biti teško da izgube ramena
u tako sanjivoj nesreći.

53
00:06:06,680 --> 00:06:10,400
Mimoda tragédial Imajte sreće
Frank, pobrini se za njih

54
00:06:12,320 --> 00:06:17,270
U svakom slučaju, ako bi ti se nešto desilo,
smiri se...

55
00:06:18,920 --> 00:06:20,670
Ja ću se pobrinuti za popravku.

56
00:06:24,120 --> 00:06:25,520
Zaslužujem ovo.

57
00:06:39,800 --> 00:06:40,990
Leon

58
00:06:41,640 --> 00:06:44,380
- Leone, pogledaj vrat
- Počni ponovo

59
00:06:45,320 --> 00:06:48,340
,Vratovi im nisu lijepi
sa većim dijelom tijelaf

60
00:06:48,920 --> 00:06:52,040
Ovo je Igy
Usne su ti šire od glave.

61
00:06:53,040 --> 00:06:56,520
To je zato što imamo devetke u našim glavama
mišić koji možemo tražiti

62
00:06:57,160 --> 00:07:01,760
- dovoljno? A šta je sa tvojim mozgom?
- Mama, mozak nije mišić. To je organ.

63
00:07:02,800 --> 00:07:06,450
Sreća je, velika je kao krečnjak
naše glave bi bile da ćemo pasti na to.

64
00:07:07,400 --> 00:07:10,980
Ko bi rekao da su to dvoje
mala manjina može dostići takav nivo.

65
00:07:11,640 --> 00:07:16,660
dovoljno. Koliko slično, a opet šta
kulonbozdekl Nije li to ono što ja uvijek govorim?

66
00:07:17,520 --> 00:07:20,610
David se stalno budio i
Peter ga je stalno rušio.

67
00:07:21,400 --> 00:07:23,890
- Hej, pričam li sa Mirdlom?
- Peter

68
00:07:24,840 --> 00:07:27,050
Oh, ne brini, dobićeš borbu.

69
00:07:28,600 --> 00:07:31,650
O Peterl, uvijek si bio najljubazniji.

70
00:07:32,840 --> 00:07:34,520
Zašto je 6 uvijek bilo ljepše?

71
00:07:34,920 --> 00:07:38,780
- To je zato što si oduvek bila ja, ljubavi moja
što strastvenije. - Nije istina

72
00:07:40,920 --> 00:07:42,810
Kao jedna osoba u dva različita tijela.

73
00:07:45,480 --> 00:07:49,200
dovoljno.
Petar je razum, a David slv.

74
00:07:50,760 --> 00:07:53,880
- Kako to da nisi na svetu?
- K||keptun - Drugim rečima, izašli su

75
00:07:54,480 --> 00:07:57,290
- Avaj, ionako bismo otišli
- Ne kažem da mi je žao.

76
00:07:57,840 --> 00:07:59,940
Ta djevojka je izgledala kao da se krije u ormaru.

77
00:08:00,440 --> 00:08:05,010
Davide, ti si tako božanstven
Zašto ne otvoriš svoj restoran?

78
00:08:05,800 --> 00:08:07,340
Mama, odlična ideja

79
00:08:07,800 --> 00:08:11,380
- Pa, a odakle nam novac?
- Jednostavno su otišli u banku.

80
00:08:12,320 --> 00:08:14,070
Misliš li opljačkati banku?

81
00:08:15,400 --> 00:08:18,770
Ne. Otišli su u banku
i traže malo kosti.

82
00:08:19,640 --> 00:08:21,500
Davide, ti bi bio Ide,

83
00:08:22,040 --> 00:08:26,010
Peter, mogao bi ti to koristiti
vaša ljubaznost i mogli biste biti fdpinoér.

84
00:08:26,880 --> 00:08:30,250
- Savršen si - To mi pijemo
Sa restoranom braće Faloone

85
00:08:30,880 --> 00:08:33,720
- Restoran braće Falone
- Stiže - Stiže

86
00:09:35,680 --> 00:09:37,260
Postoji signal, govorim.

87
00:09:38,120 --> 00:09:40,580
Ne, ne ovde. Na javnom mestu.

88
00:09:41,840 --> 00:09:44,120
Vidimo se sutra u podne,
u Griffith Parku

89
00:10:07,640 --> 00:10:11,400
- Pa, šta će ti taj novac?
- Želimo da otvorimo Ettrnet.

90
00:10:13,120 --> 00:10:14,240
Erm.

91
00:10:15,000 --> 00:10:17,170
I šta oni mogu ponuditi u smislu sigurnosti?

92
00:10:17,640 --> 00:10:21,260
- Pokaži mi
- Pa evo lazanja sa svježe pripremljenim dodacima,

93
00:10:22,480 --> 00:10:25,640
i kari tjesteninu od puževa
sa prženim paradajzom i paprildvallom

94
00:10:26,320 --> 00:10:29,200
Tu su ravioli, preliveni sirom merelle...

95
00:10:31,000 --> 00:10:32,790
jaje é la Parmaggiani...

96
00:10:33,920 --> 00:10:36,520
a evo i kolača od sira za desert

97
00:10:39,560 --> 00:10:42,330
Ipak je mnogo ljepše
sada je na dnu téslqa.

98
00:10:43,560 --> 00:10:47,910
Razumijem kakvo samopouzdanje imaju
da pokrije knlcson.

99
00:10:49,240 --> 00:10:51,520
- Da, razumete li ima li novca?
- U redu.

100
00:10:52,120 --> 00:10:54,370
Hej, kad bismo imali novca
zašto špijuniramo?

101
00:10:56,760 --> 00:10:58,270
A nekretnine?

102
00:11:00,480 --> 00:11:01,670
Imaju li praznine?

103
00:11:02,520 --> 00:11:03,640
Share'?

104
00:11:04,360 --> 00:11:05,550
Bond?

105
00:11:06,360 --> 00:11:09,030
- Imaju li auto?
- U redu. - Ali mi i dalje plaćamo.

106
00:11:10,280 --> 00:11:14,460
Oh, tvojim ustima, špijuni ne mogu da koštaju, to je to
ne ohrabrujte povratne informacije.

107
00:11:15,520 --> 00:11:17,800
- U redu.
- Onda nažalost ne možemo dati.

108
00:11:18,360 --> 00:11:20,820
Spakuj svoje stvari i gubi se

109
00:11:23,000 --> 00:11:26,050
- Ali nije ni kasno
- Izvadi, Izleni će

110
00:11:26,760 --> 00:11:28,300
Izvini, ne pitam.

111
00:11:29,480 --> 00:11:31,580
- Na njemu, otvori ga lepo
- Ne

112
00:11:34,760 --> 00:11:36,440
Slatki golub leti ispod

113
00:11:37,160 --> 00:11:40,670
To je to, lepo progutaj
Malo tjestenine?

114
00:11:42,120 --> 00:11:44,820
Pogodite, dragi gospodine,
mjerite sa zidom po vašem izboru

115
00:11:45,360 --> 00:11:47,080
Oh, ali mala kosa je ukusna

116
00:11:47,560 --> 00:11:50,540
Molim te otvori
J6? U redu?

117
00:11:54,800 --> 00:11:57,330
Vidite
Gubi se odavde, gubi se odavde

118
00:12:06,200 --> 00:12:07,810
Sedam, csddl Totélis csddl

119
00:12:08,200 --> 00:12:12,450
Znam, ali kako mali čovjek može napredovati?
Do tada, ne brinite, još imate novca.

120
00:12:13,520 --> 00:12:17,070
- Mimoda Ordogi knrl
- Nije ni čudo što banke bankrotiraju.

121
00:12:18,240 --> 00:12:21,220
Izvolite
Uzmite i kolač od sira

122
00:12:34,160 --> 00:12:37,250
Hej, najbolja lazanje koju sam jeo
Jeo sam u životu.

123
00:12:38,320 --> 00:12:39,550
Qbildnjflkl

124
00:12:39,920 --> 00:12:42,090
Trebao bi otvoriti svoj restoran

125
00:12:46,800 --> 00:12:50,730
Naravno, morate platiti naknadu za osiguranje, i
Zaplijenit ću ti nezakonito stečenu dobit.

126
00:12:51,840 --> 00:12:53,660
Možda će ga ubiti, ali na kraju...

127
00:12:57,720 --> 00:13:02,600
biće mu žao što ga je službeno pozvao
Ministarstvo, Frank. Obećavam.

128
00:13:05,280 --> 00:13:07,100
Ako uspem tog dana.

129
00:13:08,880 --> 00:13:10,420
To nije problem, Frank.

130
00:13:12,440 --> 00:13:15,280
Zbog sigurnosti
program akademske zaštite će se pobrinuti za to.

131
00:13:16,760 --> 00:13:18,270
Šta će biti sa mojim stričevima?

132
00:13:18,720 --> 00:13:21,530
Mislim da je to starateljstvo
uzima u tretman i

133
00:13:22,080 --> 00:13:25,380
- smešta ih u dečiji dom.
- Ne, zaboravi to. Ja to ne radim.

134
00:13:25,880 --> 00:13:28,050
- Nikada im to ne bih uradio.
- Ok, ok, ok

135
00:13:28,400 --> 00:13:32,540
Onda ohrabrujemo i vas. kao sto kazes,
Frank. Radimo sa vama.

136
00:13:33,560 --> 00:13:38,300
- Amlg Strommove devetke su konačno nestale.
- A šta ako ode odatle?

137
00:13:41,040 --> 00:13:45,150
Ne bih brinuo o tome, g. Hillhurst.
Ako je pola onoga što kaže istina...

138
00:13:46,400 --> 00:13:48,790
Stromm zapravo ne upada u nevolje
a

139
00:13:50,440 --> 00:13:51,910
dve hiljade godina.

140
00:14:06,440 --> 00:14:08,160
Daj mi loptu, seronjo

141
00:14:15,720 --> 00:14:17,120
Mamallll

142
00:14:18,400 --> 00:14:20,500
Tako se vi raspravljate
šta je sa dečjim jezikom?

143
00:14:22,680 --> 00:14:25,380
Ne znam zašto se trudiš
Radimo za vladu.

144
00:14:26,040 --> 00:14:28,180
Uvek znamo šta radimo

145
00:14:29,760 --> 00:14:31,930
Sa mnom si siguran, ne boj se

146
00:15:28,880 --> 00:15:30,280
Hajdemo odavde

147
00:15:31,760 --> 00:15:34,220
Anal Ti si tu
Riješite se policije

148
00:15:47,200 --> 00:15:48,600
Uzmi ga

149
00:15:58,680 --> 00:15:59,730
On se smiješi

150
00:16:00,480 --> 00:16:01,490
Mali špijun

151
00:16:02,680 --> 00:16:03,760
Knsonoml

152
00:16:04,680 --> 00:16:07,770
Jesi li ti znak, Kimim?
Volim vas, gospodine. Volim te mnogo

153
00:16:08,600 --> 00:16:09,790
Mali špijun

154
00:16:28,680 --> 00:16:30,050
Dolaze sa ulice

155
00:16:30,520 --> 00:16:31,920
$697,569. Sa kuharom

156
00:16:32,280 --> 00:16:34,560
- Zdravo, sréookl, kako si?
- Šta ima, Flo?

157
00:16:34,920 --> 00:16:36,670
Bez sredstava za život zvoni telefon.

158
00:16:37,520 --> 00:16:41,240
Midta se pojavila u ﬁksu
u triku u teretani Osupa lzom,

159
00:16:41,920 --> 00:16:44,310
svi radimo alkar,
biti hds.

160
00:16:45,240 --> 00:16:48,960
Da znam kakva sam vrućina,
Prihvatam 2 mjeseca besplatnog članstva.

161
00:16:49,720 --> 00:16:53,370
- U svakom slučaju, imam ugovor na 4 mjeseca.
- To je znak, Flol Kosz, tvog malodušja

162
00:16:55,400 --> 00:16:57,010
Da li je i moj glas tako dubok?

163
00:17:08,720 --> 00:17:11,040
Hej oregl
Trebalo bi da živite od ndvesztd hormona.

164
00:17:11,760 --> 00:17:12,880
Zašto?

165
00:17:19,400 --> 00:17:22,030
- Izvinite, možete li mi reći...?
- U redu, da. Oni su tamo

166
00:17:30,880 --> 00:17:33,230
- David i Peter Falone?
- U redu. ko si ti

167
00:17:33,720 --> 00:17:37,580
- Moje ime je Thomas Sedgewick.
- Dobro, poslaću Tomasu

168
00:17:38,280 --> 00:17:43,230
sa puno ljubavi ovo lijepo sećanje,
Peter Fa|oone.' Zapovjedi mi

169
00:17:46,040 --> 00:17:47,270
Izvinite

170
00:17:49,200 --> 00:17:51,410
Ne, ne treba ti njegov autogram.

171
00:17:54,040 --> 00:17:56,320
Believe me, lords of Létom, they don't understand.

172
00:17:57,520 --> 00:17:59,770
Ja zastupam Franka S. Hillhursta.

173
00:18:01,040 --> 00:18:02,410
Je li kamion cca.

174
00:18:02,760 --> 00:18:07,150
lgen, kamion je "k0|ykdt".
He was also in the park at the time of the bloodless incident.

175
00:18:08,720 --> 00:18:12,130
- O kakvom događaju tip razmišlja?
- Mislio si na borbu, zar ne?

176
00:18:12,920 --> 00:18:15,690
- Istina.
- Za borbu. - Ana? Tačno

177
00:18:17,320 --> 00:18:21,530
And since he is ordered to pay for their services,
želi da ih ubije na birboldu,

178
00:18:22,280 --> 00:18:24,350
gde ste to mogli lično da vidite.

179
00:18:27,520 --> 00:18:29,380
Ok why not? Knsz, Thomasl

180
00:18:31,040 --> 00:18:32,510
dovoljno. Knsz, Thomasl

181
00:19:41,080 --> 00:19:42,340
can i help

182
00:19:42,560 --> 00:19:43,570
Hej?

183
00:19:44,560 --> 00:19:46,350
- Can I help you?
- HOOY7

184
00:19:48,200 --> 00:19:49,460
Can I help???

185
00:19:50,280 --> 00:19:53,930
No need to cry,
Jer mi smo bili djeca gospodina Hillhursta.

186
00:19:58,160 --> 00:19:59,770
- saw the door
- Hello

187
00:20:00,560 --> 00:20:02,280
Your scar is cool. Mommy's done?

188
00:20:06,040 --> 00:20:09,160
- It's okay, !
- Okay, fine. They can go.

189
00:20:10,080 --> 00:20:13,590
- Mir s tobom, brate
- Hej, pogledaj ovo, mali prijatelju

190
00:20:48,320 --> 00:20:50,570
- Šta je bilo, Thomas?
- How, and how, Oreg?

191
00:20:51,040 --> 00:20:54,300
Oh, kako lijepo živiš, Beretoml
Najam može biti vrlo visok.

192
00:21:02,000 --> 00:21:04,560
Molim te nemoj kukati na mene
Stara je više od 200 godina.

193
00:21:05,400 --> 00:21:08,210
Čovek bi tako mislio
imaš dovoljno novca za pet stvari.

194
00:21:16,320 --> 00:21:18,390
Izvolite... gospodo

195
00:21:24,800 --> 00:21:26,340
David i Peter Faloonel

196
00:21:28,200 --> 00:21:30,690
Drago mi je što si došao
Ja sam Frank Hillhurst

197
00:21:31,200 --> 00:21:32,140
David...

198
00:21:33,320 --> 00:21:34,260
Peter.

199
00:21:35,800 --> 00:21:38,890
Molim vas, sedite
Čovjek je gospodin Bennett.

200
00:21:40,440 --> 00:21:42,720
Tomas,
Možemo li dobiti čaj, molim?

201
00:21:45,280 --> 00:21:49,740
Žao mi je zbog onoga što su uradili u parku.
Ne bi žurili u pomoć Igyju.

202
00:21:51,120 --> 00:21:53,790
- Jako mi je drag Onok
- Nema problema

203
00:21:54,880 --> 00:21:56,420
Putuju li ti momci s tobom?

204
00:21:56,800 --> 00:21:59,750
- Oh, to se tebe ne tiče.
- Naravno

205
00:22:00,520 --> 00:22:02,840
Njihovi životi su uništeni
Oni imaju pravo da znaju.

206
00:22:04,200 --> 00:22:07,220
Ti ljudi u parku su ubice
bilo je onih čiji je to posao

207
00:22:07,800 --> 00:22:11,310
ubij me pre nego što priznam
protiv mafijaškog bosa.

208
00:22:12,520 --> 00:22:16,170
- I ako ne pomognu, uspevaju.
- Moram da uđem, završili su juče

209
00:22:17,040 --> 00:22:19,710
Gdje su naučili samoodbranu?
U vojsci?

210
00:22:21,520 --> 00:22:23,100
Nismo bili zadovoljni Kdverom

211
00:22:23,480 --> 00:22:26,290
Braća treba da znaju
šta je šuma i rt.

212
00:22:27,800 --> 00:22:29,200
Dosta nam je njega.

213
00:22:31,560 --> 00:22:34,050
Davide, Peter, želio bih da se predstavim.

214
00:22:36,080 --> 00:22:38,750
Moram da putujem sutra
za pripremno ročište.

215
00:22:39,400 --> 00:22:42,350
Voleo bih da ostanu ovde i
oni bi se pobrinuli za moja dva unolqaoca.

216
00:22:46,920 --> 00:22:48,460
Neću biti tu nedelju dana.

217
00:22:48,840 --> 00:22:51,230
Njihova plata je 2500 dolara po danu.
Po glavi.

218
00:22:51,720 --> 00:22:54,250
5.000 dolara dnevno?
Za Dajlcilije?

219
00:22:55,240 --> 00:22:57,310
Za nedelju dana? 35 r dolara.

220
00:22:57,760 --> 00:22:59,550
G. Hillhurst Razgovarali smo o tome.

221
00:22:59,960 --> 00:23:02,280
Moji ljudi jamče
za sigurnost jelki.

222
00:23:02,760 --> 00:23:06,620
Bennette, nisam poštedio tvoje ljude
da radim, ali znam šta 6k može.

223
00:23:10,320 --> 00:23:11,620
Pa, šta kažu?

224
00:23:12,400 --> 00:23:13,770
Prihvatiti B2 život?

225
00:23:16,680 --> 00:23:17,870
Dajemo E|f°9.

226
00:23:19,040 --> 00:23:22,900
Pusti me da se brinem o sebi kada
moj brat i njegova žena su umrli

227
00:23:23,600 --> 00:23:25,700
poginuo je prije šest mjeseci u nesreći.

228
00:23:26,160 --> 00:23:27,600
Mora da je bilo teško.

229
00:23:28,080 --> 00:23:29,970
Steven, 6 je stidljivi.

230
00:23:31,400 --> 00:23:32,800
Ubaci ga prilično teško.

231
00:23:33,320 --> 00:23:36,690
Bred je upravo suprotno.
Bredli je opasan momak.

232
00:23:37,560 --> 00:23:38,930
Nedostaješ mi

233
00:23:40,440 --> 00:23:43,110
Daj to mom bratu
On ne misli ozbiljno.

234
00:23:48,880 --> 00:23:52,570
Bizbos clvénmias za ﬁfis.
Nadam se da će izaći zajedno.

235
00:23:56,920 --> 00:24:01,130
"Bradley, Steven, možete li ustati malo?"
- Idemo, Frank sa Bečom

236
00:24:04,240 --> 00:24:07,360
- Igen, Frank iz Beča?
- Deca iz Normala

237
00:24:08,640 --> 00:24:09,900
Ovdje ste sedam

238
00:24:12,800 --> 00:24:14,060
o Bradley...

239
00:24:14,400 --> 00:24:15,730
5 Ali Steven,

240
00:24:19,600 --> 00:24:23,600
Fiﬁk, ovo su David i Peter Falone.
Par dana 6k brine o livadama.

241
00:24:29,680 --> 00:24:31,930
- Da
- Mi smo Dwebécs

242
00:24:41,240 --> 00:24:45,420
Hillhurst odlazi sutra.
Odlazi u hotel Jetsworth.

243
00:24:46,160 --> 00:24:50,060
Smješten je u sobu 1410
pod imenom Renswyck.

244
00:24:50,840 --> 00:24:55,050
Kitflndl Možda ću nazvati hotel i reći
da će gospodin Renswyck odjaviti ranije.

245
00:24:56,080 --> 00:24:58,220
Oh, i hajde da pogledamo odvažnost.

246
00:24:58,920 --> 00:25:02,430
Hillhurst unajmljuje ta dva tipa
crijevo parka da se brine o jelkama.

247
00:25:03,120 --> 00:25:05,860
Slušaj ako te ne možemo uhvatiti
Hillhurst dt prije govora...

248
00:25:06,800 --> 00:25:08,130
studija. čime se baviš

249
00:25:15,960 --> 00:25:18,590
Moji ljudi su protiv toga
birboknt i knjebzeb zglobovi.

250
00:25:19,120 --> 00:25:21,750
Ali radi veće sigurnosti
ne gubi iz vida e|6| oel osoba.

251
00:25:22,280 --> 00:25:24,100
Još jednom riječju, ne odlazi

252
00:25:27,400 --> 00:25:31,610
Svaki dan se javljam telefonom.
U slučaju nevolje, Tomas zna gde da ide.

253
00:25:32,720 --> 00:25:35,250
Ako im trebaju plate,
razgovarati sa osobljem

254
00:25:35,760 --> 00:25:38,850
Ne brinite ni trenutka, g. Hillhurst
Sve će biti u redu.

255
00:25:39,800 --> 00:25:42,290
Nemojte nam zaustavljati saobraćaj.

256
00:25:50,800 --> 00:25:53,780
Pobrini se za njih
U redu su moji jedini rođaci.

257
00:25:54,880 --> 00:25:58,390
- i taj čin, g. Hillhurst
- Mi ćemo se pobrinuti za njih.

258
00:26:09,000 --> 00:26:12,370
Viszlétl Ciaol Sevastopol

259
00:26:16,440 --> 00:26:19,320
- Zdravo - Vidimo se
- Lep akademski izveštaj

260
00:26:20,040 --> 00:26:21,900
- Mir s tobom
- Zbogom

261
00:26:23,440 --> 00:26:28,740
- To je to
- 35,00 $ Puno novca

262
00:26:29,760 --> 00:26:32,010
Više novca za nedelju dana,
kao i cele prošle godine.

263
00:26:32,480 --> 00:26:34,300
E|é9. da otvorimo naš restoran.

264
00:26:34,600 --> 00:26:38,600
- I plati za svoju sramotu.
- Postoji medena veza - Velika vanjska medena veza.

265
00:26:43,080 --> 00:26:44,380
Pomolimo se od našeg oca

266
00:26:48,040 --> 00:26:50,460
Pa, gospodine Falone,
kakav vjetar za vašu rezidenciju?

267
00:26:50,960 --> 00:26:53,310
Pa, gospodine Falone, malo je kaka,
ali on ipak ide.

268
00:26:53,800 --> 00:26:55,590
- Nesumnjivo
- Nesumnjivo

269
00:27:03,800 --> 00:27:05,620
- Osak utenadl
- Ne, ne Osakovo ime

270
00:27:06,040 --> 00:27:08,210
- Ne, insistiram
- Pa j6| Ako toliko insistiraš

271
00:27:24,480 --> 00:27:26,160
Dave, uhvatio si me Jajl

272
00:27:27,120 --> 00:27:28,310
I ja.

273
00:27:34,480 --> 00:27:35,950
Hajde da pogodimo malo

274
00:27:57,520 --> 00:27:59,730
Lolita, zašto ne uzmeš tablete za bazen,

275
00:28:00,200 --> 00:28:02,970
a ti mu reci da se opere
ona svinjetina sa tvog balkona?

276
00:28:10,280 --> 00:28:11,400
Dovraga

277
00:28:13,520 --> 00:28:16,150
Bio je to najbolji lqadt p6|6m,
pogledaj ovo sad

278
00:28:16,720 --> 00:28:18,440
Mir, oregeml sa osačkom djecom

279
00:28:19,040 --> 00:28:24,030
Više od dva mala demona
Krov sa Bradley O je najodvratniji.

280
00:28:24,880 --> 00:28:28,360
Ne bih živeo na takvim merdevinama
što 6 važi. Ako znaš na šta mislim

281
00:28:29,920 --> 00:28:32,240
Možda sudbina, svinjo!
sada sustižemo

282
00:28:32,920 --> 00:28:35,170
da li se sećaš
šta smo radili sa našom dadiljom?

283
00:28:35,640 --> 00:28:37,390
Zgnječili smo ga do smrti na maloj peći.

284
00:28:40,840 --> 00:28:42,870
Mislim da smo u velikoj nevolji.

285
00:28:44,320 --> 00:28:46,460
Zapamtite, ovo su ozbiljni argumenti

286
00:28:46,920 --> 00:28:50,250
Drogiraju sve jer se boje
da ako neko uđe u njihovu udobnost,

287
00:28:50,880 --> 00:28:53,650
- opet im nanosi bol.
- Mimoda je nasilnik

288
00:28:54,320 --> 00:28:57,900
Ozbiljno, ako govorimo o ženama, da
moramo pokazati da nam mogu vjerovati.

289
00:28:58,440 --> 00:28:59,810
A kako da ga dobijemo?

290
00:29:00,160 --> 00:29:04,160
Sećaš se šta je mama uvek govorila?
Mužjak vodi ženku na stomaku.

291
00:29:10,200 --> 00:29:14,910
Imam tajni lijek, amilsdl
bolonjez će biti još ukusniji.

292
00:29:16,040 --> 00:29:17,790
Nekoliko kapi Dr. Peppera.

293
00:29:18,560 --> 00:29:20,030
Odgodi. Penn)"

294
00:29:22,520 --> 00:29:24,270
To je jako lijepo, Davidl

295
00:29:25,120 --> 00:29:26,200
Nanelle

296
00:29:26,840 --> 00:29:29,160
Ali bojim se
protraćio celo popodne

297
00:29:29,640 --> 00:29:33,500
jer djeca ne jedu jarbol,
poput putera od kikirikija ili sladoleda od vanile.

298
00:29:34,640 --> 00:29:37,240
Nije ni čudo što su tako okrutni
jer su gladni.

299
00:29:41,880 --> 00:29:43,980
Thomase, šta tražiš, budalo?

300
00:29:46,320 --> 00:29:49,370
Postoji signal, ostavite me tamo
Recite djeci kako da sjede za stolom

301
00:30:01,520 --> 00:30:04,500
Evo, evo sinoć je doveo Onoka
iz restorana braće Falcon

302
00:30:05,080 --> 00:30:06,310
EOY€'|1ek kl

303
00:30:07,840 --> 00:30:09,420
Ima ih još mnogo

304
00:30:15,600 --> 00:30:17,040
Bradley, hoćeš li se pozdraviti?

305
00:30:19,240 --> 00:30:21,130
Ok, a ti, Steven?

306
00:30:23,080 --> 00:30:24,310
J6, pa ja

307
00:30:24,640 --> 00:30:27,830
Ko je davao hranu i piće,
to je sve zato što umirem od gladi. Amen

308
00:30:29,080 --> 00:30:29,990
Amen

309
00:30:50,960 --> 00:30:52,430
šta nije u redu zašto ne jedeš?

310
00:30:53,520 --> 00:30:55,130
Ne volimo takve stvari.

311
00:30:56,320 --> 00:30:58,180
Tražimo kruh od kikirikija.

312
00:31:01,920 --> 00:31:03,360
Sa vama je OVO mnogo bolje.

313
00:31:04,520 --> 00:31:05,360
br

314
00:31:05,720 --> 00:31:07,400
Sačekaj dok OVO ne bude zabavno.

315
00:31:08,480 --> 00:31:09,490
br

316
00:31:10,120 --> 00:31:13,630
Gyerunkl Znojio sam se tamo celo popodne
moje dupe je na šporetu. Pusti me da ga pojedem

317
00:31:14,280 --> 00:31:16,170
Ne razumeš moj život, mišićavi čoveče.

318
00:31:21,400 --> 00:31:22,410
br

319
00:31:36,760 --> 00:31:38,340
Izvinite me malo'?

320
00:31:39,080 --> 00:31:42,270
Davide
Smiri se. Spusti viljušku

321
00:31:44,200 --> 00:31:45,780
Tako je

322
00:31:46,720 --> 00:31:48,260
A sada jedna lijepa misao.

323
00:31:50,400 --> 00:31:52,570
Nema problema, ja ću ga pokupiti.

324
00:32:16,240 --> 00:32:18,410
Jesi li ozbiljan?
Pa, hajde da jedemo!

325
00:32:20,960 --> 00:32:22,150
Uzmi ga!

326
00:32:22,560 --> 00:32:25,300
<i>Rajla, g yerfnkf
Podijeli, kenwenyfifi!</i>

327
00:32:29,240 --> 00:32:31,520
G <i>yarfnk mar!
Daj da vidim kako si sladak!</i>

328
00:32:38,520 --> 00:32:39,850
<i>Je li ovo Dtlés za vas?</i>

329
00:32:48,720 --> 00:32:50,020
Ovo je Dtés!

330
00:32:50,880 --> 00:32:52,700
Fantastična priča sa Chuckom Norrisom

331
00:32:54,400 --> 00:32:56,540
Ali dušo, gdje su djeca?

332
00:32:57,680 --> 00:33:00,280
Ne znam.
Možda su bebama gore otkinute glave.

333
00:33:02,240 --> 00:33:03,820
Veoma su uznemireni

334
00:33:04,920 --> 00:33:06,390
Zaista, stvarno.

335
00:33:21,040 --> 00:33:22,230
Od Boga

336
00:33:27,920 --> 00:33:29,570
Mislim da ću se razboljeti

337
00:33:30,560 --> 00:33:32,170
Bizbos je f6Zt0dt6l.

338
00:33:34,440 --> 00:33:36,930
Jeste li spremni?
Kako Igy može nekoga uplašiti?

339
00:33:37,440 --> 00:33:40,560
- Uskoro sam imao srčani udar.
- Zapravo, ovo nije istina.

340
00:33:41,160 --> 00:33:43,830
Oh, naravno
Trebao si slikati.

341
00:33:45,280 --> 00:33:48,400
- Pokazaću ti koliko si jak.
- Hajde, Davidl, ostavimo Gketl

342
00:33:55,840 --> 00:33:58,680
- Megolom Gketl Meg mel
- Davide, Davide, smiri se

343
00:34:01,360 --> 00:34:03,500
- Čak i tada, pobediću vas oboje
- Davidl

344
00:34:04,320 --> 00:34:07,440
Ako riješite problem,
njihov kapital može blokirati ček.

345
00:34:11,000 --> 00:34:15,530
Jeste li ikada bili dvije takve utddctt figure?
"Donio si mi oluju u svojoj kućici."

346
00:34:16,440 --> 00:34:18,020
dovoljno. Pa ko su oni?

347
00:34:19,280 --> 00:34:20,510
Ne znam.

348
00:34:20,720 --> 00:34:24,270
Rezultati nekog eksperimenta kloniranja
mogu biti, što vas čini žednim.

349
00:34:30,400 --> 00:34:33,700
Neki veruju da postoje,
šta planiram za njih sutra?

350
00:34:37,160 --> 00:34:39,440
Ne znam, Brad. Možda bi trebali to ostaviti.

351
00:34:39,920 --> 00:34:43,610
- Ne, milost devetke.
- Frank iz Beča voli Gke.

352
00:34:44,280 --> 00:34:45,860
Mislim da će biti jako ljuto.

353
00:34:46,240 --> 00:34:49,500
Šta radimo sa Frankom Viennom?
Ni on nama ne smeta.

354
00:34:50,320 --> 00:34:53,760
Niko se ne svađa sa nama
Možemo računati na sebe

355
00:34:54,600 --> 00:34:56,740
Je li to razlog zašto ga moramo održavati u redu?

356
00:34:59,720 --> 00:35:00,770
OK?

357
00:35:02,800 --> 00:35:05,260
- Element devetke
- Devetka milost.

358
00:35:17,800 --> 00:35:21,210
Vidi broj 1, izvještaj o situaciji.
Pola je ponoć. m sve je čisto.

359
00:35:22,560 --> 00:35:24,000
Medenoe je dobro.

360
00:35:26,320 --> 00:35:27,690
Balkon je u redu.

361
00:35:29,120 --> 00:35:30,450
Garez je dobro.

362
00:35:57,520 --> 00:35:58,780
mogu li pomoći

363
00:35:59,720 --> 00:36:00,840
ja k...

364
00:36:02,160 --> 00:36:03,700
Protivio sam se ﬁlqi.

365
00:36:04,640 --> 00:36:06,710
- Ima znakova
- U redu.

366
00:36:08,080 --> 00:36:11,200
dovoljno.
Onda sedam, idem.

367
00:36:12,800 --> 00:36:14,550
- J6 ujutro
- Ipak.

368
00:36:31,880 --> 00:36:35,360
Doručak Najvažniji obrok u danu.
Poslije ručka i večere.

369
00:36:36,600 --> 00:36:38,390
Zbogom Sonlqa i jaje.

370
00:36:45,640 --> 00:36:47,110
Peter, da li bi pozdravio?

371
00:36:47,480 --> 00:36:48,780
Aldés, samac

372
00:36:55,120 --> 00:36:56,630
Neću ovo jesti.

373
00:36:58,440 --> 00:36:59,740
Jesi li rekao nešto?

374
00:37:00,600 --> 00:37:02,810
Rekao sam da to neću jesti.

375
00:37:28,520 --> 00:37:30,030
Izvinite me na trenutak?

376
00:37:33,880 --> 00:37:35,980
Ne brini, mogu to nadoknaditi

377
00:38:34,200 --> 00:38:35,640
David i Peter?

378
00:38:36,720 --> 00:38:37,980
Doviđenja

379
00:38:38,400 --> 00:38:41,840
Davide, vidi
Uspio sam izvaditi folbolqat iz tvoje odjeće.

380
00:38:42,920 --> 00:38:43,900
Classic

381
00:38:44,240 --> 00:38:45,890
- Znaš, sa Lolitom
- I Peter

382
00:38:47,560 --> 00:38:48,610
Peter

383
00:38:49,440 --> 00:38:52,920
ti izgledaš
Prišila sam mu lulu na zadnjicu.

384
00:38:55,160 --> 00:38:57,760
Čestitam vam na "N°9Y°".
' NBUYOH slvesenl

385
00:38:59,800 --> 00:39:02,610
Zašto ga ne podigneš?

386
00:39:06,000 --> 00:39:08,460
Uz pomoć
Steven je upao u svoju medenou.

387
00:39:08,960 --> 00:39:11,210
- I?
- Ne može da spava.

388
00:40:11,160 --> 00:40:12,910
G. Hillhurst, nadam se da niste hromi, ali

389
00:40:13,320 --> 00:40:16,830
Bio sam dosta zapažen
to je njegovo svedočenje.

390
00:40:17,480 --> 00:40:19,690
William Oalsey za vodeću...

391
00:40:20,720 --> 00:40:22,330
Jack Carmichael FBI6|...

392
00:40:23,240 --> 00:40:25,030
Lawrence Schmitt CIA6|...

393
00:40:26,160 --> 00:40:27,980
Jim Rodriguez je DEA Winter...

394
00:40:29,320 --> 00:40:31,110
Roy Hartley ATF6|...

395
00:40:31,960 --> 00:40:33,920
i Phyllis Hector Bl EPA-t6l.

396
00:40:36,680 --> 00:40:39,280
Uzimamo toke Disneyja i
mi ga stisnemo.

397
00:40:40,040 --> 00:40:41,340
Jack, zakuni mi se

398
00:40:42,280 --> 00:40:44,490
Kune se u to
istinu, a malo toga govori istinu?

399
00:40:45,080 --> 00:40:46,130
dovoljno.

400
00:40:46,880 --> 00:40:48,110
Mogu početi

401
00:40:48,560 --> 00:40:52,700
U redu. Počnimo od početka
Kako ste upoznali Lelanda Stromma?

402
00:41:19,680 --> 00:41:24,350
Ranije su cijene nafte skočile u nebo,
vremenske prilike kasne.

403
00:41:26,360 --> 00:41:27,830
Bio sam na ivici mdd.

404
00:41:29,280 --> 00:41:31,100
Stromm mi je pomogao da se zadržim.

405
00:41:50,440 --> 00:41:52,050
Nikad nisam izgubio toliko novca.

406
00:41:52,440 --> 00:41:55,390
Prvi iznos me je premašio
za 15 miliona dolara.

407
00:41:56,400 --> 00:41:58,330
Szdval je prodao svoju dušu Ordogu

408
00:41:59,200 --> 00:42:03,170
Nema šanse da ga je predao. Onda ga sada ne bi bilo
Dao ga je samo na pozajmicu. jel tako, Frank?

409
00:42:12,600 --> 00:42:13,930
Da li pitate?

410
00:42:26,520 --> 00:42:28,730
- Rezidencija u Hillhurstu
- Tomas, ja sam

411
00:42:29,520 --> 00:42:31,550
- Jesu li djeca spremna?
- 0, g. Hillhurst

412
00:42:32,000 --> 00:42:35,830
Kakvo je to olakšanje.
Ne možete zamisliti šta se dešava, gospodine.

413
00:42:36,520 --> 00:42:38,380
Da li je to g. Hillhurst? Pusti me da razgovaram s njim

414
00:42:42,480 --> 00:42:44,200
Thomas, hallqabbanl, na telefonu sam.

415
00:42:48,000 --> 00:42:50,390
Zadovoljstvo mi je, gospodine
To je Petar Falonov. sta nije u redu?

416
00:42:51,040 --> 00:42:54,370
- Peter, jesi li na telefonu?
- Fiks? Te j6|, da.

417
00:42:55,000 --> 00:42:57,490
Hej, fik
Pozdravi Franka

418
00:43:04,080 --> 00:43:06,680
Žele da razgovaraju sa njim, ali
igra se trenutno igra.

419
00:43:07,200 --> 00:43:10,150
Tišina, gospodine. Zdravo ispred svega
najveći činovi, imajte na umu

420
00:43:10,720 --> 00:43:13,950
zabavite se i živite sami sa sobom
ok? Postoji znak, dobrodošli

421
00:43:22,880 --> 00:43:25,090
Pa, šta misliš da treba da radimo?

422
00:43:26,560 --> 00:43:30,040
Ne znam. Možda ćemo je pojesti ove sedmice,
amlg njihovu bež kosu.

423
00:43:33,240 --> 00:43:38,230
Ali bašta je tako prokleto velika
Bojim se da bismo zaboravili kuda smo otišli.

424
00:43:51,240 --> 00:43:52,850
Šta OrdOg ide Faith?

425
00:43:56,600 --> 00:43:57,830
ko si ti

426
00:43:58,160 --> 00:44:00,440
Dječija učionica.
A ti?

427
00:44:00,920 --> 00:44:02,180
The femavélbk

428
00:44:02,400 --> 00:44:05,000
I za to moraju biti obučeni
da li ubijaju siromašne?

429
00:44:05,520 --> 00:44:06,990
Hajde, pobedili smo

430
00:44:07,600 --> 00:44:10,550
- Gospođo Newman, pokušali su da nas ubiju
- To je to, spavali su.

431
00:44:11,120 --> 00:44:13,290
- O moj Bože, pokušao si da nas ubiješ.
- U redu.

432
00:44:13,760 --> 00:44:17,760
Zaista bih se mogao stidjeti, Igy
uplašiti ga sa dvoje neupućene, bespomoćne djece

433
00:44:25,920 --> 00:44:28,590
Postoji signal
Znak vremena mfilta je dva "te".

434
00:44:29,480 --> 00:44:35,210
Na primjer: jbtt, barked, crunched,
loše se ponašao, izašao i tako dalje.

435
00:44:40,880 --> 00:44:42,000
Steven

436
00:44:42,760 --> 00:44:43,950
Fiayelj idel

437
00:44:44,840 --> 00:44:47,650
Ko onda može reći
koji je znak id6 prezenta kontinuiranog?

438
00:44:54,600 --> 00:44:56,390
- Znam, znam, znam.
- dovoljno?

439
00:44:58,720 --> 00:45:00,860
Sadašnji znak id6 je ING.

440
00:45:04,400 --> 00:45:08,300
- Tako je
- Arjenl Ok, dođi sa HZ “XXI POMZOS pitanje

441
00:45:09,120 --> 00:45:14,110
- I ja doručkujem. Molim vas budite ljubazni
- Postoji signal, postoji signal

442
00:45:17,240 --> 00:45:19,030
Kada bismo koristili poređenja?

443
00:45:32,240 --> 00:45:34,030
Kada nam je ponestalo véoépaplrbel?

444
00:45:37,120 --> 00:45:38,280
sa Isusom

445
00:45:38,600 --> 00:45:41,650
Sada nigde nema ubice,
ped|g bi bio neophodan.

446
00:45:48,080 --> 00:45:51,800
Glavica luka je istaknuta vizbdl, i
sedam peraja je takođe nestalo.

447
00:45:53,240 --> 00:45:57,100
Starac je čuo kako koža puca,
i ti ćeš se probuditi

448
00:45:57,800 --> 00:46:02,300
kada je skupio preostalu snagu
udario je harpunom luk po glavi.

449
00:46:03,920 --> 00:46:07,400
Ovdje se ugnijezdi mozak životinje
Oreg je bio na putu.

450
00:46:08,440 --> 00:46:11,560
Utdtlse blood bdl sa ipos rukom...

451
00:46:16,120 --> 00:46:17,910
To su sve Hemingwayeve stvari.

452
00:46:21,960 --> 00:46:23,470
Gotovo je.

453
00:46:27,080 --> 00:46:28,270
Komandna linija

454
00:46:29,760 --> 00:46:31,020
Komandna linija

455
00:46:36,720 --> 00:46:38,090
Koliko?

456
00:46:38,680 --> 00:46:39,760
Šta?

457
00:46:40,160 --> 00:46:41,530
Gdje ti je kuća?

458
00:46:42,720 --> 00:46:45,460
Nikada nisi ništa jeo
mislili smo da nisi gladan

459
00:46:46,000 --> 00:46:47,540
zato ništa ne hvatam.

460
00:46:48,800 --> 00:46:50,270
Oh, Davidl. Ne možeš biti takav.

461
00:46:50,640 --> 00:46:53,870
ako jedem alkarb,
špageti su u kuhinji.

462
00:46:54,600 --> 00:46:57,720
- Ne želimo špagete.
- Hleb sa puterom od kikirikija, molim.

463
00:46:58,760 --> 00:47:02,830
dovoljno? Kakav ljubavnik
Jer ne jedete ništa osim špageta.

464
00:47:03,680 --> 00:47:04,870
Da li se kladimo?

465
00:47:08,000 --> 00:47:09,300
Hajde, Steven

466
00:47:16,040 --> 00:47:17,650
EOY mali parmezenf?

467
00:47:37,280 --> 00:47:38,470
Idi sa mnom

468
00:47:38,800 --> 00:47:40,900
- Tvoja igra je gotova.
- Sa devetkama

469
00:47:48,520 --> 00:47:50,660
- Ali da
- njegova žena furdenil

470
00:47:51,200 --> 00:47:54,250
- Ali mi ne želimo da plivamo.
- Hajde, Bradl, ne brini

471
00:47:54,840 --> 00:47:59,340
Nisam živ. ne pocinjem da se kupam,
a čak ni ti ne možeš da me pobediš.

472
00:48:00,400 --> 00:48:01,660
Idemo?

473
00:48:11,560 --> 00:48:13,210
Na njega, ubaci ga

474
00:48:17,600 --> 00:48:19,110
Sa Nell

475
00:48:31,560 --> 00:48:34,230
Od jadnih
Oni to ne traže.

476
00:48:34,840 --> 00:48:37,890
Prepustite to meni, Tfil šumari.
Ne možemo pobijediti.

477
00:48:38,600 --> 00:48:41,020
Ali da
Hajde, idemo odavde

478
00:48:42,520 --> 00:48:43,920
fly emu. treba li se naviknuti?

479
00:48:44,600 --> 00:48:46,950
dovoljno.
Niko se neće zezati sa nama

480
00:48:47,680 --> 00:48:50,140
Ne možemo otići.
Šta je sa Frankom Viennom?

481
00:48:50,640 --> 00:48:52,960
Oregem, zar ne razumeš sedam?
Ne trebamo mu.

482
00:48:53,440 --> 00:48:55,610
I on me ostavlja, kao majka i otac.

483
00:48:58,960 --> 00:49:01,520
Ja odlazim.
Ideš li sada sa mnom ili ne?

484
00:49:31,680 --> 00:49:34,730
- Kao dva mala anđela.
- Anđele, pakleni anđeli.

485
00:49:42,800 --> 00:49:45,540
Žao mi je, Thomas, ali
Ne primjećujem, tako tiho govori

486
00:49:46,080 --> 00:49:48,570
Staviću kolonu u tvoju lizu,
kao krava

487
00:50:31,480 --> 00:50:33,690
Želiš li ukrasti auto? Jesi li ljuta?

488
00:50:35,960 --> 00:50:38,310
- Zašto ne?
- Zato što ne možemo da vozimo.

489
00:50:39,000 --> 00:50:40,820
Takođe je kao Nintendo, k...

490
00:50:43,520 --> 00:50:44,750
malo veći.

491
00:50:44,960 --> 00:50:47,170
Sedam azl
Kako doći do pedelolqa'?

492
00:51:15,920 --> 00:51:17,460
Gas, kočnica

493
00:51:19,240 --> 00:51:20,850
Gas, kočnica

494
00:51:22,240 --> 00:51:23,750
Gas, kočnica

495
00:51:25,640 --> 00:51:27,150
Gas, kočnica

496
00:51:28,760 --> 00:51:31,570
- Kažem, kočnica
- Reci mi koji

497
00:51:33,160 --> 00:51:34,350
Gezl

498
00:51:35,760 --> 00:51:36,920
Uspori

499
00:52:09,200 --> 00:52:10,640
Pa šta ima djeco?

500
00:52:14,920 --> 00:52:17,270
ostavlja me hladnom
ako se naviknem,

501
00:52:17,800 --> 00:52:22,220
ali jadni bemildi imaju mnogo problema
stvar. O stvarno voli tils.

502
00:52:23,000 --> 00:52:24,820
- To nije istina.
- Ali to je istina.

503
00:52:26,240 --> 00:52:27,920
Živim u tvojim očima.

504
00:52:28,600 --> 00:52:33,690
On te toliko voli
kada je otišao, izgubio se u svojoj kućici.

505
00:52:35,360 --> 00:52:36,590
Ozbiljno?

506
00:52:37,560 --> 00:52:38,930
Ti si ozbiljan.

507
00:52:39,720 --> 00:52:43,200
Da nije želio tilove, unajmio bi me
nas, kako da uzmemo livade?

508
00:52:44,000 --> 00:52:45,400
Sedam, samo tog dana

509
00:52:46,160 --> 00:52:47,460
Hajde, Steve

510
00:52:49,400 --> 00:52:50,630
Hajde izmjeri

511
00:52:51,400 --> 00:52:53,360
Ne, ne kucam za tobom sve vreme.

512
00:52:53,800 --> 00:52:56,820
- Šta nije u redu s tobom?
- Tel Skoro ste nas izabrali.

513
00:52:57,520 --> 00:52:59,480
Ne, skoro 6 je odabrano.

514
00:52:59,920 --> 00:53:03,180
Bio je to tvoj glupi sastanak po prvi put,
što nas je dovelo u nevolje.

515
00:53:03,800 --> 00:53:06,220
Stalno ispravljate i
ti mi reci šta da radim.

516
00:53:06,720 --> 00:53:08,820
Zaista volim kruh od kikirikija.

517
00:53:09,320 --> 00:53:12,620
- Ne budi tako detinjast
- Ne govori mi šta da radim

518
00:53:13,240 --> 00:53:16,790
- Umoran sam od tebe što me stalno tjeraš da skačem.
- dovoljno? I šta ćeš uraditi povodom toga?

519
00:53:26,640 --> 00:53:30,010
- Misliš li da treba da se nađemo?
- Ne. Dozvolite mi da kažem jedno drugom

520
00:53:34,960 --> 00:53:37,380
Pitanja koja treba objasniti su početna tačka

521
00:53:38,520 --> 00:53:39,570


522
00:53:40,480 --> 00:53:41,490


523
00:53:42,360 --> 00:53:43,410
koji...

524
00:53:44,720 --> 00:53:45,730
čiji...

525
00:53:46,440 --> 00:53:48,900
šta ti se desilo?

526
00:53:50,200 --> 00:53:52,480
Padamo.

527
00:53:52,960 --> 00:53:54,680
Znate li i sami nešto o tome?

528
00:53:55,600 --> 00:53:56,930
Ne, gđice Newman

529
00:54:06,160 --> 00:54:09,320
izvoli
formulacije sa Hemingwayem za dodatne poene

530
00:54:10,280 --> 00:54:11,580
Dragi Davidl

531
00:54:13,120 --> 00:54:14,380
<i>m</i>

532
00:54:21,120 --> 00:54:22,200
Začepi

533
00:54:23,160 --> 00:54:24,700
Gđice Newman, imam pitanje

534
00:54:25,520 --> 00:54:26,710
U redu, Peter?

535
00:54:28,320 --> 00:54:29,650
Hoćeš li sa mnom?

536
00:54:30,880 --> 00:54:32,490
Vélj kl Pitao sam to prije.

537
00:54:32,880 --> 00:54:35,130
- O moj Bože - Da, da
- Bog

538
00:54:35,600 --> 00:54:37,460
Ali da, Neae i tvoja teza

539
00:54:39,640 --> 00:54:43,680
_Tema Orega ribara i mora
oreški ribar i more.

540
00:54:44,400 --> 00:54:45,700
Ne, ne, na kraju

541
00:54:47,080 --> 00:54:49,920
Pasoš: Da li biste pošli sa mnom?

542
00:54:52,240 --> 00:54:54,450
Sedam, nije dovoljno
Ovo ste kopirali sa lkonbel-a.

543
00:54:54,920 --> 00:54:56,530
- Hoćeš li spavati?
- Sa Osaltelom

544
00:54:56,960 --> 00:54:58,360
- Ne znam
- Ali da

545
00:54:58,800 --> 00:55:00,380
- Ne ja
- Ali da

546
00:55:00,760 --> 00:55:02,160
- Ne
- Ali da

547
00:55:08,000 --> 00:55:09,330
Bio si dovoljan

548
00:55:16,800 --> 00:55:18,620
Peter, Davidl Prestani

549
00:55:23,920 --> 00:55:27,890
- Reci nešto - mislim
bolje je to dogovoriti zajedno.

550
00:55:38,680 --> 00:55:40,080
Basile, Thomasl

551
00:55:51,000 --> 00:55:53,700
Ah, ne živi u mojoj kuhinji

552
00:56:12,880 --> 00:56:14,670
O, mimoda buny6|

553
00:56:34,760 --> 00:56:35,990
Bio si dovoljan

554
00:56:36,360 --> 00:56:38,040
Ne dozvoli im da te čuju, Mk'? Bio si dovoljan

555
00:56:39,280 --> 00:56:42,900
postoji znak
onda ću ih sve prvo ostaviti.

556
00:56:58,960 --> 00:57:00,470
Moramo li ići?

557
00:57:00,880 --> 00:57:03,930
kako si? Ne šali se
Idemo da se zabavimo. Tu je zabava

558
00:57:04,520 --> 00:57:07,710
- Šta mislite gde idu gospoda?
- Imamo sastanak. - Sa decom?

559
00:57:08,320 --> 00:57:10,460
Ne, sa gđicom Newman.
Hajde, pritisnite

560
00:57:10,920 --> 00:57:13,090
Ali ne biste bili u nevolji
da napusti birbokn.

561
00:57:13,560 --> 00:57:15,280
Thomas, ti si batler. Žao mi je

562
00:57:18,320 --> 00:57:20,280
Orsea. Orségl

563
00:57:25,560 --> 00:57:27,030
Pritisak, percepcija

564
00:57:28,760 --> 00:57:31,250
Hej, čak ima i auto
uzimanje steroida.

565
00:57:33,040 --> 00:57:35,670
Pa šta? Nikada me nisi iznevjerio
takav pseći mali dečko'?

566
00:57:37,320 --> 00:57:39,140
Ok, nosiš zaštitnu opremu

567
00:57:41,000 --> 00:57:42,300
Osim tebe, Brad.

568
00:57:42,840 --> 00:57:44,450
Trebaju ti devetke.

569
00:57:51,320 --> 00:57:53,110
Oh, evo dolaze uzneseni

570
00:58:03,400 --> 00:58:06,730
Žao mi je, ali ne mogu to dozvoliti
ostavi birbok. Ovo je moja naredba.

571
00:58:13,000 --> 00:58:14,510
Pa, šta ti misliš?

572
00:58:16,840 --> 00:58:18,030
počinje

573
00:58:29,440 --> 00:58:30,740
Ovo me rastužuje

574
00:58:54,240 --> 00:58:55,570
Ja to zovem ovako

575
00:58:57,080 --> 00:58:58,450
Hej, nemojte me pogrešno shvatiti

576
00:59:40,720 --> 00:59:44,200
Ovo je nevjerovatno
Nikad se nisam osećao tako iscrpljeno.

577
00:59:45,520 --> 00:59:47,910
3 Ora na valnom željezu nije baš lJdft6.

578
00:59:51,640 --> 00:59:53,080
Mislim da se pretvaraju

579
00:59:55,600 --> 00:59:56,760
Hej Bradl

580
00:59:58,560 --> 01:00:02,460
Morate dobiti dozvolu za hot dog
na prodaju prije nego što preuzmete svoj slioo.

581
01:00:06,240 --> 01:00:08,450
Ko je to čuo? Zaista je sranje

582
01:00:10,320 --> 01:00:11,620
One doživotne

583
01:00:13,560 --> 01:00:17,460
Obratite pažnju na to kako se gledaju
i pričaju bez ijedne riječi.

584
01:00:18,680 --> 01:00:20,780
David i ja ponekad doživljavamo istu stvar.

585
01:00:21,360 --> 01:00:24,060
Zavidim vam momci. OVO je fantasticno

586
01:00:25,720 --> 01:00:27,790
Moj brat je moja najbolja beretka.

587
01:00:31,240 --> 01:00:33,060
I ja želim blizanku.

588
01:00:47,320 --> 01:00:49,140
Imali smo divno veče, gđice Newman.

589
01:00:50,720 --> 01:00:52,580
Pa, proveli smo zaista divno veče.

590
01:00:53,960 --> 01:00:57,400
Pošto nismo u razredu, ok
možeš nazvati Judy

591
01:00:58,120 --> 01:01:00,610
J6, da, dobro, Judy, mislim...
ok Judy

592
01:01:03,800 --> 01:01:05,380
Vjera, j6 ajldllll

593
01:01:08,280 --> 01:01:09,580
Okreni se

594
01:01:34,120 --> 01:01:35,450
Déjà vu.

595
01:01:56,200 --> 01:01:59,890
Nisam mogao ništa da uradim. Tﬁl solqan su bili.
Nisam mogao da uđem u to.

596
01:02:00,760 --> 01:02:02,970
Zato je važno imati komplementaran plan.

597
01:02:10,440 --> 01:02:13,810
Hillhurst rezidencija. dovoljno.
kada?

598
01:02:15,040 --> 01:02:16,440
Naravno da razumijem

599
01:02:17,080 --> 01:02:18,520
Ja ću se pobrinuti za nju.

600
01:02:49,560 --> 01:02:51,030
Šta dođavola opet?

601
01:02:51,640 --> 01:02:55,050
Pusti me da doručkujem
Sviđa mi se Aldr, ne sviđa mi se Aldr

602
01:03:03,640 --> 01:03:06,170
- Oh, veoma je dobro
- Dragi Steve

603
01:03:07,200 --> 01:03:08,990
Ja sam Brad, 6 Steve.

604
01:03:09,520 --> 01:03:13,100
kad si tako glup
teško je reći koji je koji

605
01:03:15,800 --> 01:03:17,900
Usput, zašto su OHIOSIJI tako vrući?

606
01:03:18,680 --> 01:03:20,260
Šta nije u redu sa našom B2 vakcinom?

607
01:03:20,840 --> 01:03:23,960
Ipak, nemojte to zanemariti
izgledale su strašno ružno

608
01:03:26,160 --> 01:03:27,490
Šta ti misliš Dave?

609
01:03:28,600 --> 01:03:30,420
pretpostaviti sliku.

610
01:04:08,200 --> 01:04:10,370
Hérom, dva, jedan, levenil

611
01:04:15,320 --> 01:04:16,400
Classic

612
01:04:17,280 --> 01:04:18,440
Space

613
01:06:40,800 --> 01:06:43,050
Hillhurst rezidencija.
Zdravo, g. Hillhurst

614
01:06:43,720 --> 01:06:45,930
Oni su tamo, odmah ću im reći.

615
01:06:55,920 --> 01:06:58,130
Deca, telefon
The Bémildtolc

616
01:06:58,720 --> 01:07:00,330
Hej Thomase, ti gledaš u ovo

617
01:07:17,400 --> 01:07:20,450
- Čuo si - Čuo si
- On||6| Kako ste momci?

618
01:07:21,480 --> 01:07:23,230
lepo se provedi

619
01:07:24,080 --> 01:07:26,990
Hajde onda
Mogu čuti svoj glas.

620
01:07:27,720 --> 01:07:28,980
OK, ćao

621
01:07:31,480 --> 01:07:34,080
- Frank bež - lgen?
- Ja sam Brad.

622
01:07:35,640 --> 01:07:38,130
Nemoj da ti bude žao
ponašali smo se tako glupo

623
01:07:39,720 --> 01:07:41,090
U redu je, Bradl

624
01:07:42,040 --> 01:07:44,140
Frank Vienna...
slušaj

625
01:08:03,440 --> 01:08:04,840
Je li sve u redu?

626
01:08:06,600 --> 01:08:09,620
live. sta...
Umoran sam, to je sve_

627
01:08:10,480 --> 01:08:12,580
Skoro smo spremni.
ja k...

628
01:08:13,480 --> 01:08:14,990
imamo nekoliko pitanja.

629
01:08:25,920 --> 01:08:27,920
- J6 dana
- Je li sve u redu?

630
01:08:28,360 --> 01:08:30,750
- Kako
- Onda je sve u redu

631
01:09:25,040 --> 01:09:26,900
Brad, samo napred, on umire od žeđi

632
01:09:34,360 --> 01:09:36,390
Brad, Brad

633
01:09:37,720 --> 01:09:39,680
Stave, pogledaj šta tvoj mali radi

634
01:09:42,680 --> 01:09:43,760
Požuri

635
01:09:45,200 --> 01:09:47,020
Ritlqa the jé meléd ovih dana.

636
01:09:48,720 --> 01:09:51,070
Hej Brad, šta toliko traje...?
Asistencija

637
01:10:04,400 --> 01:10:06,080
$697,569. $997,569. Sa kuharom

638
01:10:07,280 --> 01:10:09,030
Isuse, zar nikad ne odustaješ?

639
01:10:10,760 --> 01:10:11,840
Shefftegllll

640
01:10:12,680 --> 01:10:15,910
Naravno, ne hvališ se toliko
prvo izmjerite sok od pomorandže

641
01:10:36,240 --> 01:10:38,770
Tomas, ađutant
Ovi momci će me udariti.

642
01:10:39,280 --> 01:10:41,000
Prošao si kroz neke loše stvari, sine.

643
01:10:43,480 --> 01:10:44,850
Hej, pomozi

644
01:10:48,640 --> 01:10:50,810
- Zašto me ne ošamariš?
- Skoči

645
01:10:55,560 --> 01:10:57,100
Shefftegllll

646
01:11:01,760 --> 01:11:03,510
Šta je dođavola preokret?

647
01:11:08,840 --> 01:11:12,210
Pa, daću ti je da se zezaš
u kuhinji Šta misliš o sebi?

648
01:11:12,840 --> 01:11:16,100
Dođi ovamo pretvarajući se da si bohéc i
dijelite li sve? On izlazi

649
01:11:17,560 --> 01:11:20,470
daću ti
ti kopile sa čarapama

650
01:11:26,920 --> 01:11:27,900
Trči

651
01:11:42,240 --> 01:11:43,290
Sa tobom

652
01:11:59,240 --> 01:12:01,840
Ovde ima mesta, ne boj se
Hoćeš li još doručkovati?

653
01:12:02,360 --> 01:12:05,520
Uzmi, sa breskvama, posluži se
Evo, još jedna breskva. Ovo je i tvoje

654
01:12:06,000 --> 01:12:07,650
Sada dolazi signal Uzmi to svojom glavom

655
01:12:26,920 --> 01:12:28,290
Ne tako čvrsto

656
01:12:35,520 --> 01:12:36,680
Dave

657
01:13:45,600 --> 01:13:46,930
Elay Dtés?

658
01:13:53,000 --> 01:13:54,190
Po ovome

659
01:13:54,520 --> 01:13:55,990
Zar nije bilo dovoljno, gospođice?

660
01:14:09,760 --> 01:14:10,840
Jdhefllekl

661
01:14:40,440 --> 01:14:41,840
Hajde. Uspori

662
01:15:06,000 --> 01:15:07,230
Pritisnite

663
01:15:39,160 --> 01:15:40,490
Sa Nell

664
01:16:09,840 --> 01:16:13,320
Ali najviše novca, čak i više od narcb,
opasnog otpada.

665
01:16:15,240 --> 01:16:18,610
Radi se o milionima dolara
da se opija otrovnim hemikalijama.

666
01:16:19,240 --> 01:16:22,430
Međutim, čini neke skokove: opterećenje
koju noću negde izbacuje.

667
01:16:24,520 --> 01:16:25,500
dovoljno?

668
01:16:30,320 --> 01:16:31,510
Od Boga

669
01:16:34,080 --> 01:16:35,480
Frenk, sa decom

670
01:16:45,080 --> 01:16:47,250
Ne, ali javite nam
čim nešto saznamo.

671
01:16:47,960 --> 01:16:49,820
LQef'I. Da.

672
01:16:51,640 --> 01:16:53,850
Oh, da, da, volim te.

673
01:16:55,520 --> 01:16:57,940
Penny je dobro
svi su sa tobom.

674
01:16:59,640 --> 01:17:01,320
Trebao bi pozvati policiju.

675
01:17:01,720 --> 01:17:03,820
Ne, rekao je Hillhurst
hajde da radimo nista.

676
01:17:04,280 --> 01:17:06,100
Ali zašto mi nisi rekao
gdje ćeš ga naći?

677
01:17:06,520 --> 01:17:08,270
Ova stranica je puna svega

678
01:17:12,520 --> 01:17:15,220
Sve bih dao za to
kad bih znao gdje su sréos.

679
01:17:39,920 --> 01:17:41,710
Bože, ali to me plaši

680
01:17:42,440 --> 01:17:44,260
- Ideš li negde?
- U redu. pa...

681
01:17:45,040 --> 01:17:49,290
žeđ zbog otmice djece,
plus to je uzrokovano time što sam ga držao

682
01:17:50,040 --> 01:17:54,110
trauma ih istovremeno navodi na to
Pogledaću još jedan spoj za aplikaciju.

683
01:17:55,080 --> 01:17:56,870
Kao patldny na tvojoj kosi.

684
01:17:58,200 --> 01:18:01,320
Oni bi to trebali znati
Volela sam decu veoma, veoma.

685
01:18:02,000 --> 01:18:03,440
I nedostajaćeš im.

686
01:18:08,600 --> 01:18:10,140
Onda nemoj ovo izostaviti

687
01:18:11,400 --> 01:18:13,120
dovoljno. Pa, zbogom

688
01:18:14,120 --> 01:18:16,260
- Pogodi, dozvoli mi da ti pomognem
- Počeću kasnije

689
01:18:19,680 --> 01:18:23,050
' F°9=d°l<. može sporonov novac_
- Igrao je za Ojere.

690
01:18:31,240 --> 01:18:32,780
Sréos su naše beretke.

691
01:18:33,760 --> 01:18:36,290
Niko ne može paralisati beretku.

692
01:18:37,000 --> 01:18:40,090
Ne, molim vas, ne znam gdje su
Kunem se da govorim istinu.

693
01:18:41,040 --> 01:18:42,930
Hajde da uradimo test detektora laži

694
01:18:45,600 --> 01:18:47,990
- Pa, slušaj. gdje su oni?
- Ne znam.

695
01:18:53,320 --> 01:18:54,400
On laže

696
01:18:54,960 --> 01:18:56,780
- Gde?
- Ne znam.

697
01:19:03,720 --> 01:19:05,020
On i dalje laže

698
01:19:11,960 --> 01:19:14,940
Devetke su vam bolja šansa.
Hoćeš li mi konačno reći gdje su?

699
01:19:15,520 --> 01:19:16,990
Rekao sam da ne znam.

700
01:19:18,160 --> 01:19:19,600
Ok, Davel, pusti to

701
01:19:27,320 --> 01:19:29,420
Postoji znak, postoji znak koji ću vam reći.

702
01:19:32,040 --> 01:19:33,860
Long Beach kikbtd, 5-kanalni dok

703
01:19:34,480 --> 01:19:37,150
- Još uvek lažeš?
- Ne, kunem se

704
01:19:37,720 --> 01:19:39,470
Hillhurst stiže tamo u ponoć.

705
01:19:40,400 --> 01:19:41,940
Postoji znak. Vjerujem ti.

706
01:19:52,520 --> 01:19:54,060
Long Beach kikbtd, 5-kanalni dok

707
01:20:31,440 --> 01:20:34,770
Sedmo, nemamo ni oružje ni ljude.
Živimo za to.

708
01:20:35,840 --> 01:20:37,350
Trebamo pomoć

709
01:20:38,680 --> 01:20:40,750
- Zovi ih Aleem-élqatl
- I od Tigrova

710
01:20:50,360 --> 01:20:52,610
- Imaš li ga i ti?
- Naravno, i ja sam dobio.

711
01:20:55,960 --> 01:21:01,190
Seafbsea. pomozi, pomozi

712
01:21:03,800 --> 01:21:05,170
Uvedite me unutra

713
01:21:05,520 --> 01:21:08,260
Već neko vrijeme plivam
Zar ne shvatate da niko ne čuje?

714
01:21:08,800 --> 01:21:11,890
- J6, ali čak i _seg
-$e9rt:2g||| "šav

715
01:22:05,640 --> 01:22:06,900
sa tigrovima

716
01:22:11,080 --> 01:22:13,540
Reci mi, druže
Zar vam ne treba Rolex za 50 dolara?

717
01:22:16,560 --> 01:22:17,790
Oblik mimode

718
01:22:18,000 --> 01:22:19,820
- Hej, šta dođavola...?
- Šta se dešava ovde?

719
01:22:27,160 --> 01:22:28,420
Hej Aleeml

720
01:23:01,120 --> 01:23:03,290
- Gy0ny0l'f VBOYI
- Ne. On je na pravi način

721
01:23:03,760 --> 01:23:06,460
- Ne, ti si najbolji. - Ne, ne
Ti si bolji, ja sam pametniji.

722
01:23:07,000 --> 01:23:09,000
Ne. Ja sam pametniji
ti si najbolji.

723
01:23:09,440 --> 01:23:11,440
ne,
Ja sam pametniji, ali ti...

724
01:23:11,760 --> 01:23:13,860
Jedan te isti Hoću li imati oba J6?

725
01:23:21,200 --> 01:23:23,660
Pomoć uz pomoć

726
01:23:33,320 --> 01:23:35,460
Ako bude lakše, ubiću te.
ozbiljno

727
01:23:35,920 --> 01:23:37,220
Postoji signal

728
01:23:38,000 --> 01:23:39,930
Postoji signal, smiri se

729
01:23:42,120 --> 01:23:44,720
Baci ga pištoljem. Baci ga

730
01:23:49,480 --> 01:23:50,920
Ostani ovde

731
01:24:04,640 --> 01:24:06,570
Proveo sam cijelu noć na ovome.

732
01:24:19,160 --> 01:24:21,930
Proveo sam cijelu noć na ovome.

733
01:24:33,120 --> 01:24:34,280
dolazim

734
01:24:36,160 --> 01:24:37,320
Sada ja.

735
01:24:57,760 --> 01:25:00,220
Pa ne
Odakle ti blizanke?

736
01:25:01,000 --> 01:25:03,390
- Mi nismo ljudi.
- Ličimo.

737
01:25:03,880 --> 01:25:04,860
dovoljno.

738
01:25:07,840 --> 01:25:09,210
zaista duhovit

739
01:25:10,880 --> 01:25:12,980
Pobedio sam svoje ljude
ali ne i ja.

740
01:25:15,080 --> 01:25:17,220
Postoji problem. Izgubljen glavni inspektor.

741
01:25:19,800 --> 01:25:22,750
Nikada nisu izgubili.
Uvijek imam planove za dopunu.

742
01:25:28,480 --> 01:25:30,620
- Možda znaju Gt.
- Spusti ga

743
01:25:33,360 --> 01:25:36,730
- Ma hajde, svi se druže ovde.
- Mega je mrtav čovek.

744
01:25:37,520 --> 01:25:40,260
Zvanično da.
Umrijet ću bez tebe.

745
01:25:41,160 --> 01:25:42,530
Ugodan put

746
01:25:43,600 --> 01:25:44,760
Stromml

747
01:25:47,480 --> 01:25:48,810
Frank u Beču

748
01:25:50,760 --> 01:25:52,860
- Napolje sa crevima, Frankl
- Ne

749
01:25:54,240 --> 01:25:56,310
Postoji znak kada se probudite

750
01:25:58,200 --> 01:25:59,280
Sa Nell

751
01:26:39,560 --> 01:26:41,350
Stromm spusti pogled na losa.
Eksplodira u ponoć.

752
01:26:41,760 --> 01:26:43,020
Koliko je sati?

753
01:26:45,000 --> 01:26:46,260
Moram ići.

754
01:27:11,320 --> 01:27:12,790
Pažljivo sam cvrčanje

755
01:27:20,320 --> 01:27:21,480
Vihebedl

756
01:27:27,280 --> 01:27:28,580
Pa, ko je ovde?

757
01:27:29,600 --> 01:27:33,040
Šta ima? Sjećate li se naših žena?
Letitia i Janet.

758
01:27:33,760 --> 01:27:36,110
- Persel, kako si?
- Hajde

759
01:27:38,480 --> 01:27:39,670
Haha, tigrovi

760
01:27:43,680 --> 01:27:45,500
Hej Ramon
Hajdemo u toalet, hoćeš li?

761
01:27:46,760 --> 01:27:48,720
- Peni
- Šećer

762
01:27:49,760 --> 01:27:51,130
Izvini, Pinoel

763
01:27:52,320 --> 01:27:53,400
dovoljno?

764
01:27:56,640 --> 01:27:59,030
Postoji signal, postoji signal
Postoji mar, ovdje je mar.

765
01:28:03,080 --> 01:28:07,010
- Tako sam zauzeta sa svojim mališanima
- Znao sam da će uspeti.

766
01:28:07,920 --> 01:28:09,780
Dužni smo g. Hillhurstu.

767
01:28:10,560 --> 01:28:14,280
Reci mi Frankl kakav je osjećaj
biti siromašna ali siromašna osoba?

768
01:28:15,040 --> 01:28:17,570
Nikada to ranije nisam osetio
sam tako bogat.

769
01:28:19,560 --> 01:28:22,720
NH. naš zrak Hajde. Svi su jednaki
Eaye1=ek. jesti |<|

770
01:28:24,000 --> 01:28:28,250
- Judy, zapamti da imaš sastanak večeras
- Imamo sastanak sutra uveče

771
01:28:29,400 --> 01:28:31,720
Sećam se, sećam se.

772
01:28:32,920 --> 01:28:34,460
Ne razumem jednu stvar

773
01:28:35,240 --> 01:28:38,860
Ako je vlada izgubila moje bogatstvo,
onda ček ne vrijedi ništa.

774
01:28:39,520 --> 01:28:40,850
Da li nam to govoriš?

775
01:28:41,400 --> 01:28:43,680
- Pa odakle novac za restoran?
- Zaista

776
01:28:44,760 --> 01:28:46,160
Thomas je dao knlcson.

777
01:28:48,000 --> 01:28:50,560
Potpiši
Pretpostavljam da je to bilo kao da su mu vadili zube.

778
01:28:51,560 --> 01:28:52,750
Skoro.

779
01:29:02,160 --> 01:29:03,700
Prevod na mađarski: Agnes Kozak
